मूल देश sentence in Hindi

Examples

1. The 13 percent approval of Israel in this study differs from a noteworthy estimate forwarded by Conrad Winn in 2004, when he suggested that a fifth of the Muslim population of Canada thinks “Israel is right on just about everything,” but the figures do not differ by much and the new one can be seen as an order-of-magnitude confirmation of the old one. So too, the observation in the present study that “pro-Israel feelings were sometimes voiced as a reaction against anti-Israel vehemence” echoes Winn's observation seven years earlier that “Quite often [a pro-Israel outlook] is a reaction against what they would view as extremist leaders in their own communities or in their country of origin.”
   कोनार्ड विन के 2004 के सर्वेक्षण में 13 प्रतिशत कनाडा के मुस्लिम इजरायल का समर्थन करते दिखे थे जब उन्होंने कहा था कि कनाडा की मुस्लिम जनसंख्या का 1\5 मानते हैं कि, “ इजरायल जो भी कर रहा है सही है” लेकिन इस आँकडे में कोई विशेष परिवर्तन नहीं आया है और यह पुराने का नवीनतम संस्करण दिखता है। यह भी सत्य है कि कभी कभी इजरायल विरोधी वातावरण की प्रतिक्रिया में इजरायल समर्थक प्रतिक्रिया भी देखने को मिलती है। सात वर्ष पूर्व विन का मानना था, “ कुछ अवसरों पर अपने मूल देश के नेताओं या फिर अपने समुदाय के नेताओं की कट्टरता की प्रतिक्रिया”।
2. The second initiative originates in Lower Saxony, where the interior minister, Uwe Schünemann , also a CDU member, has stated he would consider making radical Islamists wear electronic foot tags. Doing so, he says, would allow the authorities “to monitor the approximately 3,000 violence-prone Islamists in Germany, the hate preachers [i.e., Islamist imams], and the fighters trained in foreign terrorist camps.” Electronic tags, he suggested, are practical “for violence-prone Islamists who can't be expelled to their home countries because of the threat of torture” there. But Mr. Schünemann's proposal goes well beyond these applications, tagging not just potential terrorists, but also “hate preachers” who break the law not by personally engaging in violence but by articulating beliefs that encourage others to terrorism. Tagging them breaks new conceptual ground by aggressively going to the ideological source of violence.
   इस संबंध में दूसरी पहल लोएर सैक्सोनी में हुई है जहां क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन के ही सदस्य आंतरिक मंत्री वी सुनेमान ने स्पष्ट कहा है कि वे इस बात पर विचार कर रहे हैं कि कट्टरपंथी इस्लामवादियों की गतिविधियों की जानकारी रखने के लिए उनके पैर में इलेक्ट्रोनिक यंत्र लगाया जाए . उनके अनुसार ऐसा करने से अधिकारियों को जर्मनी में उपस्थित लगभग 3000 हिंसा प्रिय इस्लामवादियों , नफरत फैलाने वाले इस्लामवादी इमामों और विदेशी आतंकवादी शिविरों में प्रशिक्षण प्राप्त करने वाले लड़ाकों पर नजर रखने में आसानी होगी . उनके अनुसार यह इलेक्ट्रोनिक यंत्र इस्लामवादियों के संबंध में व्यावहारिक होगा क्योंकि उन्हें प्रताड़ना के भय से उनके मूल देश नहीं भेजा जा सकता .